Ahora me meteré con Anne Carson, la poeta canadiense que acaba de ganar el último Nobel. Pero en los días pasados he estado con Julian Barnes, el escritor inglés, y último Princesa de Asturias de las Letras..
En su libro El loro de Flaubert, me encuentro con estas líneas:
Gustave Flauber enseñó literatura a Caroline (su sobrina). Cito las palabras de ella misma: "Él decía que ningún libro que esté bien escrito puede ser peligroso". Desplacémonos unos setenta años aproximadamente, para entrar en otra familia de otra región francesa. Esta vez nos encontramos con un muchacho libresco, una madre, y una amiga de la madre que se llama Mme. Picard. El muchacho escribió posteriormente en sus memorias, cito otra vez: Mme. Picard opinaba que hay que permitirles a los chicos que lo lean todo. "Ningún libro bien escrito puede ser peligroso". El muchacho, consciente de la opinión que con tanta frecuencia expresaba Mme. Picard, explota deliberadamente su presencia y le pide permiso a su madre para leer una novela especialmente famosa. "Pero, si mi hijito lee libros como ese a esta edad -dice la madre-, ¿qué hará cuando se mayor". "Los viviré", contesta el muchacho. Fue una de las contestaciones más ingeniosas de su infancia; los mayores la repitieron una y otra vez en las conversaciones familiares, y gracias a ella conquistó - según se nos permite deducir- el derecho a leer aquella novela. El muchacho era Jean Paul Sartre. El libro era Madame Bovary.
No hay comentarios:
Publicar un comentario